miércoles, 26 de abril de 2017

Lost in traslation

 

Hay libros que te llaman desde las estanterías de la librería. Este es uno de ellos.  En primer lugar, si eres aficionado al cine, ya el título te hará recordar la película de Sofia Coppola con el genial Bill Murray y Scarlett Johansson. Si por fin te decides a cogerlo entre tus manos y avanzas más allá del nombre de su autora, la parte que reza "un compendio ilustrado de palabras de todas partes del mundo" te hará frotar las manos y abrir sus tapas ávidamente. Una vez hecho esto te espera una selección de preciosas palabras en una multitud de idiomas que describen cosas materiales o intangibles, intraducibles empleando solo una única palabra: tretar(la tercera taza de café en húngaro), resfeber( palabra sueca para describir esa sentimiento que se tiene antes de empezar un viaje), trepverter( en yidis, la sensación que te queda cuando das con una respuesta ocurrente después de pasado el momento)
y muchas más palabras para mentes curiosas y  amantes del lenguaje. 
Ya en la biblioteca.



lunes, 24 de abril de 2017

Día del Libro

Aquí tenéis una muestra de cómo celebramos esta fecha tan señalada en el calendario de la lectura en el instituto. Durante la semana de actividades, los grupos de 1º ESO estuvieron aprendiendo cómo se realizan de forma artesanal los libros para hacer los suyos que luego dotarán de contenido con las tareas de creación en las clases. Podéis ver el resultado en la exposición de la entrada al instituto.
Los grupos de 2º ESO también vinieron a la biblioteca para realizar pruebas de búsqueda de información en distinto soporte, organizados por equipos.

Por último, en las clases de Lengua Castellana, todos los grupos escogieron sus citas favoritas sobre lectura, las ilustraron e intercambiaron con otros compañeros de diferentes niveles a lo largo de la semana.