Violencia doméstica y proverbios.

Nunca te cases con una mujer de pies grandes. La mujer en los proverbios del mundo.

Autora: Mineke Schipper

Editorial: Océano. Barcelona 2004

En todas las culturas, las cuestiones relacionadas con el sexo y el género han sido expresadas en proverbios, el género literario más conciso y conservador de una sociedad. En este libro se recopilan algunos dichos tan sorprendentes e irritantes como:

• El afecto comienza al final de la vara. (Coreano)
• Los palos rompen huesos por amor. (Bielorruso)
• Si tu amante te pega, es solo para consolarte. (Rumano)
• Donde no hay trompadas no hay cariño. (Español: Argentina, Bolivia, México; quechua)
• Quien bien te quiere, te hará sufrir(Español).
• La mujer, como el perro, mientras más le pegan más quiere(Argentino).