La flor del durazno

Imagen del álbum de Sandra Donoso en Flickr.

Aunque la primavera parece estar más lejos que nunca, hoy quiero dejar un texto de la poetisa china Huan Chien Chu para una alumna de 2º ESO que esta mañana nos regaló en clase un poema sobre una vaca, encontrado en un viejo libro familiar.

Este poema, que aparece en un boletín sobre la poesía china editado por el Centro de Cultura chino de Chile, está dedicado a la flor del durazno que simboliza la llegada de la primavera y la belleza:

La flor del durazno 桃

Parece una bella pintada de rojo;

ebria, se balancea al viento primaveral,

sonriendo a las verdes aguas.

Se irrita con el poeta que se burla de su triste suerte;

después de su caída,

las ramas ¿no se llenarán de frutos?